Девочка и Лев!

Наверно он думает, что я очень маленькая подумала Девочка и решила! Надо ничего ему не говорить! Но, наверно, все же придется сознаться, что я - младше.

Pardonne-moi ce caprice d\'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t\'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d\'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t\'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C\'йtait le temps des \"je t\'aime\"
Nous deux on vivait heureux dans nos rкves
C\'йtait le temps des \"je t\'aime\"
Et puis j\'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d\'autres amours
D\'autres \"je t\'aime\", d\'autres \"toujours\"
Mais c\'est de toi que je rкvais la nuit
Mon amour

C\'йtait vouloir et connaоtre
Tout de la vie, trop vite peut-кtre
C\'йtait dйcouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au prйsent
Plus je vivais, plus encore je t\'aimais
Tendrement

КлипыРекомендацииКомментарии Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Были времена \"я тебя люблю\"
Мы оба жили счастливыми в наших мечтах
Были времена \"я люблю тебя\"
И потом я хотела летать на крыльях
Я хотела жить с другой любовью
Другими \"я тебя люблю\", другим \"навсегда\"
Но это тебя я видела в снах ночами
моя любовь.

Хотела и знала все о жизни,
Слишком быстро быть может.
Раскрыла жизнь
с ее трудностями, радостями, безумиями.
Я хотела жить подобно времени
жить по часам, жить настоящим.
Чем больше я жила, тем я любила тебя
Нежнее

Вариант 1 Вариант 2
Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

Автор перевода — Полин
Другой вариант этой песни в альбом Mireille... Mireille


Les plus grands succesВсе песни: (9)
La MarseillaiseL\'enfant que je n\'ai jamais euLa derniиre valseMon crйdoUne histoire d\'amourLa premiиre йtoilePardonne-moi ce caprice d\'enfantUne femme amoureuseAcropolis adieu
Купить на amazon.com
Послушать песню
Pardonne-moi ce caprice d\'enfant
Mireille Mathieu previousplaypause
00:00/ 00:00

Если не работает плеер
Попробуйте обновить версию браузера или установите последний Flash плагин.
Использовать старый плеер

Использовать новый плеер

Альбом Нравится
Отметьте какие песни вам нравятся и персональное радио сможет лучше ориентироваться в ваших вкусах.

Все ваши любимые песни.
Встроить Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.
Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Parler а mon pиre — Cйline Dion
Je veux — ZAZ
А toi — Joe Dassin
Elle a dit — Mylиne Farmer
Demain n\'existe pas — Lara Fabian
Tombe la neige — Salvatore Adamo
Non, je ne regrette rien — Edith Piaf

fr.lyrsense
Поддержи сайт
Партнерская программа
Разместить рекламу
Переводы
Добавить перевод
Перевести текст
Авторы переводов
Интересное
Игра «Угадай мелодию!»
Хит-парад
Персональное радио
Общение
Паблик в VK
Форум
Твиттер


Copyright © lyrsense.com, 2009–2013 я
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Изучай английский язык с Лео

Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Лишний текст простителен. А у девочки есть своя тайна! Тайна для Льва. А почему каприз детский - может ответить только Миррей! Алиса! И - Лека! Так гласит французский - d\'enfant, означает - юная девочка!
(А слово инфантильность - из психологии. И к Миррей, Алисе и Леке никакого отношения не имеет! И все трое не умеют устраивать капризы. А почему французы называют что-то капризом - надо спросить у них. Наверно, потому, что бывают очень удивительный каприз! ...!!! )